-
1 fraught with grave consequences
Politics english-russian dictionary > fraught with grave consequences
-
2 far-reaching
ˈfɑ:ˈri:tʃɪŋ прил.
1) идущий, тянущийся на большое расстояние far-reaching caves ≈ далеко тянущиеся пещеры
2) далеко идущий;
влекущий серьезные последствия;
имеющий большие перспективы geological objects of far-reaching importance ≈ геологические объекты, имеющие большое будущее - far-reaching consequences Syn: extensive далеко идущий;
широкий;
чреватый серьезными последствиями - * plans далеко идущие планы - * effect далеко идущие /серьезные/ последствия far-reaching далеко идущий ~ далеко идущий;
чреватый серьезными последствиями ~ чреватый серьезными последствиями ~ широкийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > far-reaching
-
3 far-reaching
[ˈfɑ:ˈri:tʃɪŋ]far-reaching далеко идущий far-reaching далеко идущий; чреватый серьезными последствиями far-reaching чреватый серьезными последствиями far-reaching широкий -
4 gros de conséquence
(gros [или lourd] de conséquence(s))Muche. Dites à cette dame que chaque jour perdu est gros de conséquence pour cet enfant. (M. Pagnol, Topaze.) — Мюш. Скажите этой даме, что каждый потерянный день чреват серьезными последствиями для ее ребенка.
Dictionnaire français-russe des idiomes > gros de conséquence
-
5 farreaching
far-reaching
1> далеко идущий; широкий; чреватый серьезными последствиями
_Ex:
far-reaching plans далеко идущие планы
_Ex:
far-reaching effect далеко идущие (серьезные) последствия -
6 far-reaching
aдалеко идущий; чреватый серьезными последствиями -
7 far-reaching question
вопрос, чреватый серьезными последствиями -
8 far reaching
-
9 far-reaching
далеко идущий имя прилагательное: -
10 gravido
gràvido agg 1) donna gravida -- беременная женщина 2) жеребая, стельная, супоросная, суягная, котная и т.п.( о животных) la gatta Х gravida di tre settimane -- котная кошка на третьей неделе 3) полный; наполненный; fig чреватый lettera gravida -- письмо со вложением, толстое письмо panino gravido tosc scherz obs -- сандвич, бутерброд situazione gravida di (serie) conseguenze -- положение, чреватое ( серьезными) последствиями parole gravide di significato -- многозначительные слова nubi gravide di tempesta -- грозовые тучи essere gravido della minaccia -- таить в себе угрозу
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский